-
1 реформа реформ·а
проводить реформу — to pursue / to carry out / to implement / to put into effect a reform
налоговая реформа — tax / taxation reform
радикальные реформы — radical / sweeping reforms
хозяйственные / экономические реформы — economic reforms
реформа избирательной системы — reform of the electoral system, electoral reform
реформа хозяйственного механизма — reform of the economic mechanism, economic reform
на начальном этапе реформы — in / at the initial stage of the reform
-
2 проводить
1. сов. см. провожать 2. провестипровести кого-л. через лес — take* / lead* smb. through the forest
проводить железную дорогу — build* a railway
проводить водопровод — lay* on water (supply)
проводить электричество, воду в дом — have the house* put on to the mains electricity, to the wager mains
проводить урок — conduct a lesson
проводить кампанию — conduct, или carry on, a campaign
проводить политику — pursue / follow a policy
проводить реформы, преобразования и т. п. — carry out reforms, etc.
проводить беседу — give* a talk, hold* a discussion
проводить конференцию — hold* a conference
проводить собрание — hold* a meeting; ( председательствовать) preside over a meeting
проводить в жизнь — put* into practice / effect (d.); (о постановлении и т. п.) implement (d.)
проводить мысль, идею — advance an idea
4. (тв. по дт.) run* (d. over), pass (d. over)проводить рукой по волосам — run* / pass one's hand over one's hair
как вы провели время? — did you have a good time?; what sort of time did you have?
6. (вн.; о проекте и т. п.) pass (d.)7. (вн.) бух. book (d.)8. (вн.; о линии и т. п.) draw* (d.)проводить черту — draw* a line
проводить границу — draw* a boundary-line
-
3 провести
несовер. - проводить; совер. - провести1) (кого-л./что-л.)lead, conduct, guide, steer, take2) (что-л.)( прокладывать)lay, construct, build, install3) (что-л.)( осуществлять)carry out/through, realize, put (into practice), conduct; develop (идею); hold (выборы)- провести в жизнь
- провести кампанию
- провести политику
- провести реформы
- провести собрание
- провести урок4) (чем-л. по кому-л./чему-л.)pass (over), run (over)5) (что-л.)spend, pass6) (что-л.)(предложение и т.д.)pass, get7) (что-л.)book, register, enter8) (что-л.)9) (кого-л.); разг.( обманывать)cheat, take in, trick, fool -
4 проводить
I несовер. - провожать; совер. - проводитьsee (off), accompany; follow (глазами)- проводить домой
- проводить на поезд
- проводить покойника II несовер. - проводить; совер. - провести1) (кого-л./что-л.)lead, conduct, guide, steer, take2) (что-л.; прокладывать)lay, construct, build, install3) (что-л.; осуществлять)carry out/through, realize, put (into practice), conduct; develop (идею); hold (выборы)проводить в жизнь — to put into practice/effect; to make a reality (of)
проводить кампанию — to conduct a campaign, to carry out a campaign
4) (чем-л. по кому-л./чему-л.)pass (over), run (over)5) (что-л.)spend, pass6) (что-л.)(предложение и т.д.)pass, get7) (что-л.)book, register, enter8) (что-л.)9) (что-л.); только несовер.; физ.10) (кого-л.); разг.( обманывать)cheat, take in, trick, fool -
5 проект
plan, project, design; (документа) draft -
6 реформа
См. также в других словарях:
Реформы Китченера — широкомасштабные преобразования в армии Британской Индии, начавшиеся в 1903 году по инициативе нового главнокомандующего лорда Китченера. В результате проведённых изменений три армии бывших президентств (Бенгальская, Мадрасская и Бомбейская),… … Википедия
Реформы Штейна и Гарденберга — Достоверность этого раздела статьи поставлена под сомнение. Необходимо проверить точность фактов, изложенных в этом разделе. На странице обcуждения могут быть пояснения … Википедия
Косыгинские реформы — Агитационный плакат, посвящённый реформе Экономическая реформа 1965 г. в СССР, (в СССР известна как Косыгинская реформа, на Западе как реформа Либермана) реформа управления народным хозяйством и планирования, осуществлённая в 1965 1971 гг.… … Википедия
Социальная защита населения в ходе реализации жилищно-коммунальной реформы — В соответствии с решением, принятым на 69 м заседании Совета Федерации 22 февраля 2001 года, Комитет Совета Федерации по вопросам социальной политики рассмотрел на своем заседании с участием представителей Правительства РФ 13 марта 2001 года… … Жилищная энциклопедия
Экономические реформы Егора Гайдара — В ноябре 1991 года заместителем председателя правительства РСФСР по вопросам экономической политики, министром экономики и финансов был назначен молодой экономист Егор Гайдар. В правительстве и вокруг него образовалась тесная группа… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кредитные реформы — совокупность государственных актов, направленных на изменение структуры кредитных систем, форм кредита и методов кредитования, действующих в той или иной стране. В эпоху домонополистического капитализма целью К. р. в ряде… … Большая советская энциклопедия
Президент России — (President of Russia) Президент России высшая государственная должность РФ Президент России: президент России Путин, первый президент России, выборы президента России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Столыпин, Пётр Аркадьевич — Пётр Аркадьевич Столыпин … Википедия
РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ — Формально начало новой, имперской, эпохи в истории России датируется 1721 г., когда русский царь Петр Алексеевич Романов был провозглашен императором. Именно при Петре I начался переход от существовавшей на Руси в XVII в. сословно… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Демократическая партия США — (Democratic Party USA) История демократической партии США, создание и деятельность Информация о демократической партии США, история создания и деятельности партии Содержание Демократическая (Англ. Democratic Party) — одна из двух крупнейших … Энциклопедия инвестора
Клинтон, Уильям Джефферсон — Уильям Джефферсон Клинтон William Jefferson Clinton … Википедия
